Jerker review – ‘pornographic elegy makes triumphant return’